Críticas de la Traducción del Nuevo Mundo

Por Dennis Swick.

La Biblia de los Testigos de Jehová es conocida como la Traducción del Nuevo Mundo. La Sociedad Watchtower cree queesta es la más exacta traducción de la Biblia y es la únicaque usan en sus enseñanzas y lectura . Esta Biblia aparecióprimero en inglés en un solo libro en 1961 después de habersido presentada en cinco tomos sucesivos en 1953, 1955,1957, 1958 y 1960. La versión española apareció en 1967 enuna primera edición de 500.000 ejemplares.

Everet R. Storms, editor de “The Gospel Banner”, publicación oficial de la Iglesia Misionera Unida, ha acusado a los Testigos de Jehová de producir su propia traducción adulterada de la Biblia (1). Él y otros han criticado duramente la Sociedad Watchtower de retocar y falsificar las sagradas escrituras.

(2). Cuando el editor Storms trató de conseguir los nombres de los miembros que forman parte del comité que tradujo laTraducción del Nuevo Mundo, no obtuvo respuesta. “La sociedad”, dijo Storms, “rehusó categóricamente revelar la identidad de los miembros del comité traductor”. (3). Cuando Eugenio Danyans les hizo la misma pregunta, ellos le comunicaron lo siguiente: “La Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras no fue producida con el objetivo de glorificar o sostener la memoria del nombre de hombres. Por lo tanto, los hombres que forman el comité de traducción han indicado a la Junta Directiva de la Sociedad su deseo de permanecer anónimos, y específicamente no desean que sus nombres sean publicados mientras estén en vida ni después de su muerte” (4). Ahora se puede preguntar – ¿Por qué es tan importante que sean anónimos? ¿Es posible que tengan algo que ocultar?

En 1983, Raymond Franz, anterior miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová y sobrino del ex-presidente Frederick W. Franz, escribió un libro titulado Crisis de Conciencia. Él hace eco que la Traducción del Nuevo Mundo no menciona el nombre de ningún traductor y es presentada como el resultado del trabajo anónimo del “New World Translation Committee” (Comité de la Traducción del Nuevo Mundo). En realidad, los miembros de este comité eran Frederick W. Franz, Nathan H. Knorr, Albert Schroeder, Milton Henschel y George D. Gangas. Con respecto a Fredrick W. Franz, Raymond dice que “era el único con suficiente conocimiento de las lenguas bíblicas para intentar una
traducción de esta clase. Él había estudiado griego por dos años en la Universidad de Cincinnati, pero el hebreo lo estudió por sí solo (autodidacto)”(5). Curiosamente, Dr. Walter Martin dice que en una Prueba del Fiscal en Escocia el 24 de noviembre de 1954 entre Walsh y Latham, “Fredrick W. Franz admitió bajo juramento que no podía traducir Génesis 2:4 del hebreo” (un versículo que cualquier estudiante del primer curso de hebreo en un Seminario Teológico podría traducir) (6). Después de repasar los datos, Dr. Martin concluye que el Comité de Traducción de la Biblia del Nuevo Mundo no merece ningún respeto porque “no había ningún traductor reputado con títulos reconocidos en exégesis o traducción griega o hebrea”(7).

LOS CUMPLEAÑOS Y LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ

 

 

---

 

La Biblia ni obliga a celebrar los cumpleaños ni lo condena. Dios nunca dictó una ley en contra de los cumpleaños, a pesar de que era una práctica común entre los pueblos vecinos, lo que indica que no era considerado por Dios como una de las muchas “cosas detestables” que condenaba la ley. “Porque todo el que hace…injusticia, es cosa detestable a Jehová tu Dios” Deut. 25:26  Para Jehová “la iniquidad es cosa detestable“. Prov.8:7.  

De hecho, aunque la Biblia arroje tan poca luz al respecto, no es descartable que los israelitas celebrasen la fiesta de cumpleaños. El libro Perspicacia Vol.1 Pág. 614. reconoce: «La expresión de Oseas 7:5, “en el día de nuestro rey”, puede referirse a una fiesta de cumpleaños.»

 

Es cierto que las dos veces que en la Biblia se habla de los cumpleaños el final fue injusto y trágico, pero deducir que por eso los cumpleaños son malos es como deducir que en un accidente por exceso de velocidad el vehículo es el culpable de todo.

 

Por otra parte la postura de los Testigos a veces es insostenible, pues aunque no celebran los cumpleaños, sí celebran a menudo el aniversario de bodas.

 

Con respecto a esto es interesante el comentario que hace nuestra compañera forista Marycubanita04. Ella responde así en parte:    Hola a todos: Sección De nuestros lectores: Un lector pregunta sobre la información publicada en la ¡Despertad! 22 de septiembre 2003, sobre las Piñatas…. …Despertad responde: Los cristianos se abstienen de toda celebración o costumbre que viole los principios bíblicos o siga ligada a las creencias o practicas de la religión falsa. Por ejemplo, es patente que las fiestas de cumpleaños se mencionan en la Biblia en contextos negativos. (Génesis 40:20; Mateo 14:6-10) Ahora bien, cuando resulta evidente que una costumbre no tiene en la actualidad sentido religioso ni implica violar los principios bíblicos, cada cristiano debe decidir por si mismo si va  a seguir dicha costumbre o no.   Esto es lo que dice la Sociedad WT al respecto, ahora me pregunto yo: ¿No esta dejando esta ambigua respuesta abierta también a asunto de conciencia otros días de fiestas como lo son El día de las madres, o el día de los Enamorados, o el fin de año?”

 

 

En resumen, dejemos que Dios dicte lo que es bueno y malo, y no el hombre. Respetemos a quién no quiere celebrarlo, pero no condenemos al que lo celebra. Tal vez alguien considere el celebrar los cumpleaños como una forma de dar gracias a Dios por los años de vida que Él nos da. ¿Puede eso ser malo? ¡Depende como se mire! Tal vez para otro cristiano con la mira de la vida eterna por delante le parezca poco lógico y razonable el estar toda una eternidad celebrando algo que, por otro lado, la Biblia no aconseja.

LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ: SU CONCEPTO ERRADO Y CONTRADICTORIO DE LO QUE ES UN APÓSTATA

 

Rechazado por “apóstata apestoso”

 

Desde un punto de vista bíblico, apostasía sería negar a Cristo y emprender un derrotero de vida totalmente ajeno al espíritu de sus enseñanzas. La Enciclopedia Británica explica el término “Apostasía” como “total rechazo del cristianismo por parte de una persona bautizada, que habiendo profesado una vez la fe, la rechaza públicamente. Se distingue de herejía, la cual se limita al rechazo de una o más doctrinas cristianas… El término apóstasía se ha usado también para referirse a los que han abandonado su condición monástica o clerical sin permiso.”

Los testigos de Jehová (también lo hacen otras iglesias) tienen su propio concepto de apostasía. Muchas veces aplican ese término a los que simplemente dejan su organización. Pero si el significado básico de la palabra apostasía es abandonar la fe de uno, entonces también habría que decir que muchas personas que ahora son testigos de Jehová son apóstatas de las iglesias a las que antes pertenecían. Aplicado así el término, hasta Jesús y sus apóstoles serían ‘apóstatas’ del sistema religioso al que una vez pertenecieron, el judaísmo.

La psicósis generada por parte de la organización de los testigos de Jehová con respecto a ese concepto “apostasía”, ha hecho que se tenga un punto de vista totalmente distorsionado de lo que realmente significa, sobre todo desde que tuvieron lugar en su organización las expulsiones de miembros veteranos y respetados de la central mundial en Brooklyn, Estados Unidos, en 1980. Antes, la palabra “apostasía” apenas aparecía en el índice de las Publicaciones de la Watchtower. Después de 1980, aparece cientos de veces y constantemente su revista La Atalaya inculca odio a cualquiera que se le haya asignado el término de “apóstata.” Quizá merecería la pena preguntarse si tal actitud no se basa más en el temor que en la tranquilidad de saberse realmente en la verdad.

Algo que ilustra muy bien cómo la Watchtower ha creado su propia definición de “Apostasía” es la definición de ese término en el libro Ayuda para Entender la Biblia (edición 1971): “Entre las diversas causas de la apostasía expuestas en las advertencias apostólicas se encuentran: la falta de fe (Heb. 3:12), la falta de aguante ante la persecución (Heb.10:32-39), el abandono de las normas morales correctas (2 Ped. 2:15-22), el prestar atención a “palabras fingidas” de falsos maestros y a “expresiones inspiradas que extravían” (2 Ped. 2:1-3; 1 Tim. 4:1-3; 2 Tim. 2:16-19; compárese con Proverbios 11,9) y el tratar de “ser declarados justos por medio de ley”. Los que abandonan voluntariosamente la congregación cristiana se convierten en parte integrante del “anticristo”. (1 Juan 2:18, 19) (Gál. 5:2-4)”

Pero es interesante ver la definición del mismo término en el libro Perspicacia para Comprender las Escrituras, y después de que ya habían tenido lugar los acontecimientos de 1980 en Brooklyn: “Aun profesando tener fe en la Palabra de Dios, puede que los apóstatas desatiendan su servicio a Dios al considerar de poca importancia la obra de predicar y enseñar que Él encargó a los seguidores de Jesucristo. (Lucas 6: 46; Mat. 24:14; 28:19, 20.) También puede que aleguen servir a Dios, pero rechacen a sus representantes, su organización visible, y comiencen a “golpear” a los que habían sido sus compañeros de fe, con el fin de obstaculizar su obra. (Ju. 8:11; Nú. 16:19-21; Mat. 24:45-51). Los apóstatas procuran por lo general que otros les sigan. (Hch. 20:30; 2 Ped. 2.1, 3). Los que abandonan voluntariosamente la congregación cristiana se convierten en parte integrante del “anticristo”. (1 Juan 2:18, 19)”

 

Es fácil apreciar la diferencia entre un texto y otro. La modificación añadida es una triste manipulación sin base bíblica alguna y un intento por mantener su política doctrinal de ser los únicos representantes de Dios en la tierra, algo así como el llamado ‘magisterio’ que ostenta la Iglesia Católica. Puesto que el adoctrinamiento es constante, es raro que el testigo común lo note.

Según las Escrituras, a los falsos maestros se les conocería sobre todo por sus frutos y por su conducta. Si estos no reflejaban un espíritu cristiano, solo era de esperar también que lo reflejaran en sus enseñanzas. Lo que uno observa en las Escrituras es que cristianos de experiencia y madurez procuraban reajustar las conductas inmaduras. Otra cosa bien distinta es la obsesión de la Watchtower por desprestigiar una y otra vez a quienes no aceptan al cien por cien su ortodoxia. Es algo parecido a cuando los sectores más ortodoxos del catolicismo emplean el término “hereje” a quien no acepta toda su ortodoxia. Sin embargo, parece que sería de esperar que los cristianos no debieran maltratar a otros cristianos, ni por esas razones ni por ninguna otra, pues no parece que tenga eso nada que ver con el espíritu excelso y amoroso de las enseñanzas de Jesus de Nazaret.

De modo que parece que habría que dar un buen uso a la palabra “apostasía,” no el que pudiera estar basado en los intereses de alguna iglesia u organización religiosa determinada.

 

Esteban López

LA WATCHTOWER DA A LOS EXPULSADOS Y ALEJADOS UNA NUEVA OPORTUNIDAD!!!

 

…CON TAL QUE NO SEA EL ABRAZO DEL OSO!!!

 

La muy piadosa y siempre hambrienta de reclusos Watchtower tiene nuevos arreglos que maneja de manera solapada (como es su costumbre) para re-captar a los que han sido removidos de sus filas o aquellos que usando sus facultades mentales han determinado que la mejor manera de vivir es lejos de las sectas.

 

Ayer en medio de una tormenta fría y molesta llamó a mi casa un testigo de nombre, Daniel Torresi, que me preguntó por mi situación personal a nivel espiritual. Cuando le dije todo lo que sabía de la que alguna vez me pareció la religión verdadera, lejos de horrorizarse me dijo que la WT tiene arreglos para que tanto yo como mi familia podamos regresar a las reuniones (con ciertos recaudos al principio claro) Esta nueva “modalidad” responde a cartas enviadas a los ancianos con instrucciones claras de cómo manejar el asunto, instrucciones que contienen también estrategias como la de visitar a los candidatos a la “recaptura” de manera informal en primeras instancias para estudiar el caso y ver si poco a poco se puede ganar la confianza del mismo. En Argentina se están viviendo momentos de mucha incertidumbre y desempleo por lo que la retahila del Armagedón es más efectiva que nunca, y creo que muchos serán los que caigan en esta nueva treta de la multinacional WT. El testigo que me visitó me dijo algunas cosas que en realidad me dejaron muy preocupado.

 

Por un lado, la defensa actual de la WT consiste en NO AFIRMAR QUE SEA UNA ORGANIZACION DIVINA E  INSPIRADA, NI SIQUIERA UNA ORGANIZACION QUE CUENTE CON LA GUIA DE DIOS. Eso es preocupante, porque deja a los nuevos adeptos sin armas lógicas para defenderse. Si buscan la religión perfecta se les hará creer que la han hallado, y si acaso le encuentran defectos, les dirán que es  lógico porque es sólo una religión llevada por la Biblia por humanos imperfectos. ¿y los ungidos? no tienen ellos la guía del espíritu santo? ¿no tienen ellos la mano asida de Dios en persona? ¿Quién dijo que los testigos no acepten vacunas aun cuando era un grave error de interpretación? ¿Quién prohibió a los hermanos de Ruanda comprar una tarjeta del partido político que luego la WT  avalaría con el tiempo a pesar de los muertos? ¿Quién se hace cargo de los muertos por falta de sangre si Dios se lava las manos?

 

Ante todo yo me pregunto…

 

Si la religión de los testigos de Jehová es guiada POR SIMPLES SERES HUMANOS QUE ORAN A DIOS… ¿por qué no puedo yo, “un simple ser humano” orando a Dios, llevar adelante mi propia forma de adoración? ¿Por qué debo darles a los dirigentes de esta secta, mi tiempo, mi dinero, mi familia, y mi vida misma, a cambio de sus lujos desvergonzados?

 

 

NO CAIGAN, LES AVISO, A LOS QUE SE HAN SALIDO DE ESTA SECTA EN ESTE NUEVO ENGAÑO ES SOLO UN MANOTAZO DE AHOGADO QUE SE DÀ ANTE LA DESESPERACIÒN DE VER LA GRAN MERMA DE SUS ADEPTOS!!!

 

ES UN AVISO DE WWW.NOMAZCARAS.COM PARA LAS PERSONAS LIBRES DEL MUNDO!!!!

 

LEANDRO CEJAS

WWW.NOMAZCARAS.COM@LIVE.COM.AR  (MAIL )

FECHAS Y CAMBIOS DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ

1869: Russell con 17 años tiene un primer contacto con los “Segundo adventistas” Recupera su fe que estaba vacilante.

1870: él y unos cuantos conocidos suyos de Pittsburgh y de la cercana Allegheny llenos de entusiasmo formaron una clase para estudiar la Biblia.

1874: Barbour posterior amigo de Russell reclama que en este año Jesús había retornado a la tierra en el otoño de ese año. Pero que lo había hecho invisiblemente.

1875: Russell Publica “Los Tiempos de los Gentiles: “¿Cuándo Terminan?”, que fue publicado en la revista de George Storr Bible Examiner [“El Escrutador de la Biblia”] en la edición de octubre.

Allí se explicaba la profecía de los 7 tiempos de Daniel y su culminacion en 1914.

1876: Russell leyó una revista en inglés llamada al El Heraldo de La Mañana escita por Nelson Barbour. Este afirma que los cristianos serían trasladados al cielo tres años-y-medio después de 1874, osea; en la primavera del 1878. Russell se hace muy amigo de Barbour y este lo convence.

1878: Pasó como el viento y los Seguidores Cristianos todavía estaban con los pies firmes sobre la tierra. Nadie los arrebató ni nada pasó.

1878: Russell llegó a creer que el rapto esperado pudo también haber sido invisible. Charles Russell supuso que los muertos en Cristo fueron levantados y ascendieron al cielo en el 1878, 3 años y medio después del supuesto retorno de Cristo en 1874.

1879: Decepcionado Russell se distancia de Barbur por “diferencias creativas” de fechas proféticas. Creó su propia revista que anunciaba que la presencia de Jesucristo había sido en 1874. Este mismo año 1879 se comenzó a publicar la revista Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence. Russell era el redactor jefe y editor, y otras cinco personas colaboraban en la redacción. Los años 1874 y 1878 se expresaron muchas veces en las publicaciones de la Watchtower.

Ese mismo año se casa con María Frances Ackley.

1880. Russell anunció que planeaba visitar varias poblaciones de Pensilvania, Nueva Jersey, Massachusetts y Nueva York. Se forman algunas reuniones semanales y más tarde se invita a predicar a los seguidores de Russell.

1881: Se funda legalmente La Sociedad Watch Tower en febrero del 1881, inicialmente como una “asociación” tipo entidad legal. Charles Taze Russell era el primer “Secretario/ Tesorero” de la Sociedad Watch Tower, y su padre, Joseph Russell, fue el primer “vicepresidente” de la Sociedad. El primer presiendente de la sociedad era un hombre de negocios próspero de Pittsburgh llamado WILLIAM HENRY CONLEY (1840-97). Cuando la Sociedad Watch Tower se fundó en 1881, William Conley donó $3500 (70%) de los $5000 del capital original. Joseph Russell donó $1000 (20%), con Charles Taze Russell quien donó sólo $500 (10%)

1882: Conley gradualmente dejó de apoyar la Sociedad Watch Tower y sus enseñanzas, y “siguió adelante” en su búsqueda de la “verdad” cristiana.

1889. “Pues, no se sorprendan cuando, en capítulos subsiguientes, presentamos pruebas que ya ha comenzado el establecimiento del reino de Dios el cual, según señala la profecía, empezaría a ejercer poder en el 1878, y de que ‘la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso’, la cual terminará en el 1914 cuando hayan sido derribados los gobiernos actuales de la tierra, ya ha comenzado” (“El tiempo se acerca”, Página 101).

1894. “No vemos por qué cambiar las fechas. No podríamos cambiarlas aunque quisiéramos. Creemos que son las fechas de Dios, no las nuestras. Tenga presente el que el año 1914 no es el principio sino el fin del tiempo de angustia” (Russell, “La Atalaya de Sión”, 15 de julio de 1894).

1903: Russell se separa de su esposa.

1904.“Según nuestras expectaciones, pronto, entre el 1910 y el 1912, nos sobrevendrán las tensiones del gran tiempo de angustia, culminando al finalizarse los ‘tiempos de los gentiles’ en octubre de 1914” (Russell, “La creación nueva”, 1904).

1906: Russell afrontó un juicio de separación de su esposa, quien lo acusó de crueldad y trato indigno. El jurado, ante lo que consideró diferencias irreconciliables, concedió la separación (de iure, pues llevaban de facto separados varios años). Russell apeló varias veces sin resultados.

1911: La esposa de C. T. Russell consiguió la sentencia de divorcio. De paso también es condenado por vender trigo milagroso a 60 veces su precio normal.

1914: Se gesta la Primera Guerra Mundial, el Armagedón no viene todavía, así y todo escriben esto: “Aunque es posible que comience Armagedón en la primavera del año entrante, decir exactamente cuándo sería mera especulación” (Russell, Reimpresiones de “La Atalaya”, VI, 1 de septiembre de 1914, Página 5527). Postergan la fecha para 1915.

1915. “La batalla de Armagedón, para la cual está abriendo paso esta guerra, significará la derrota total y eterna del mal y el establecimiento del reino justo del Mesías…” (Russell, Reimpresiones de “La Atalaya”, VI, Página 5659).

1916: Muere Charles Russell sin haber visto Armagedón. Tampoco sucede nada en 1915.

1917: Sube al puesto de presidente de la Sociedad el Taquígrafo Joseph Rutherford. Todavía enseñaba que la presencia de Cristo fue en el 1874, y no en el 1914 como la Sociedad Watchtower enseña actualmente.

1917: Desde este año y hasta el 1921 la Sociedad Watchtower, bajo el sucesor de Russell, Joseph (el Juez) Rutherford, todavía enseñaba que la presencia de Cristo fue en el 1874, y no en el 1914 como la Sociedad Watchtower enseña actualmente.

1918: Rutherford fue encarcelado junto con siete Estudiantes de la Biblia a una pena de 20 años de reclusión. Los cargos contra ellos giraban en torno a algunas afirmaciones hechas en el séptimo tomo de Estudios de las Escrituras, titulado “El misterio terminado”. Se entendió erróneamente que tales afirmaciones implicaban la oposición a que Estados Unidos participara en la Primera Guerra Mundial. Para ese mismo año se había “profetizado” Armagedón. Pero ese pasó y no sucedió nada.

1920: Nueve meses después de ser condenado, y acabada ya la guerra. El 5 de mayo de 1920 se exoneró a J. F. Rutherford y los demás.

Más tarde, en una asamblea de ese año Rutherford dice: “Apoyándonos en el argumento ya expuesto de que el sistema viejo de cosas, el mundo viejo, está feneciendo… y que se está acercando el sistema nuevo y de que en el 1925 resucitarán los fieles ilustres del pasado y comenzará la reconstrucción, es razonable concluir que millones de personas que ahora viven en la tierra estarán aún vivas en el 1925. Pues, de acuerdo con las promesas dadas en la Palabra divina, tenemos que llegar a la conclusión positiva e indisputable de que millones ahora vivos nunca morirán”. (Rutherford, “Millones ahora vivos nunca morirán”, Página 97).

1922: La Sociedad escribió estas palabras: “Nadie puede entender apropiadamente la obra de Dios en este tiempo presente si no comprende que desde el 1874, el tiempo del retorno del Señor con poder, ha habido un cambio completo de cómo es que Dios está operando.” (La Atalaya en inglés, del 15 de septiembre de 1922, Pág. 278). Aquí se intenta dar otro “entendimiento” sobre la fallida fecha de 1874 como año de la segunda venida de Cristo.

1924: Diez años después del supuesto retorno real de Cristo ocurrido en el 1914, esto fue escrito en la revista La Atalaya en inglés: “Ciertamente no hay la más mínima duda en la mente de un verdadero consagrado hijo de Dios que el Señor Jesús está presente y lo ha estado desde el 1874″. (La Atalaya en inglés, del 1º de enero de 1924, Pág. 5). Durante los años 1925 y 1926 la Sociedad Watchtower todavía mantuvo que la presencia de Cristo comenzó en el 1874, y no en el 1914.Empezó a funcionar la primera emisora de la Watch Tower.

1925: Se manda a construir una hermosa mansión a la que llamó Beth Sarim (Casa de los príncipes), porque según su profecía, en 1925 resucitarían Abraham, Isaac y Jacob y se mudarían a la casa que les construyeron los Testigos de Jehová.

1927: la Sociedad escribió: “Para entender las cosas relacionadas con la segunda presencia del Señor desde 1874 hasta 1914 es preciso tener una mente espiritual…” (Libro La Creación, 1927, Pág. 286, edición española). En el mismo año a fin de facilitar la impresión de literatura bíblica, construyeron su propia fábrica en Brooklyn.

1929. Fue construida “Beth Sarim” (o sea, “Casa de los Príncipes”) en San Diego, California (Estados Unidos de América). Según la doctrina de los Testigos, antes del fin vendrían a morar en “Beth Sarim” Abraham, Isaac, Jacob y otros personajes de épocas pasadas. La casa fue vendida en el 1942, después de la muerte del Sr. Rutherford.

1931: Los Estudiantes de la Biblia celebraron una asamblea en Columbus, (Ohio) En esa misma asamblea bajo una resolución decidieron adoptar el nombre de “Testigos de Jehová”.

1932: la Sociedad dijo: “La prueba bíblica es al efecto que la segunda presencia de Cristo comenzó en 1874″ (Libro Profecía, 1932, Pág. 72 edición española).

1936: Rutherford presentó el libro “Riches” (Riquezas) que mostraba un nuevo punto de vista de la Sociedad Watch Tower, en cuanto a la Cruz, indicando en este libro, que Jesucristo había sido ejecutado en un Madero de tormento.

1941. En el libro “Hijos” (Rutherford, Página 366), Juan, uno de los personajes del libro, dice a su novia: “Sin duda, se acerca Armagedón… Desde ahora en adelante le daremos toda la devoción de nuestros corazones a la Teocracia, sabiendo que pronto viajaremos juntos por la eternidad en la tierra. Nuestra esperanza es que dentro de pocos años sea consumado nuestro matrimonio y que tengamos hijos buenos que traigan honor al Señor. Bien podemos posponer nuestro matrimonio hasta que haya paz duradera en la tierra”.

1942: Muere el Segundo Presidente de la Sociedad Watchtower; Joseph Franklin Rutherford de cáncer de colon.

Sube en el mismo año el tercer presidente se la Sociedad Watch Tower; Nathan H. Knorr.

1943: E retorno de Cristo en 1914 no se encuentra en ninguna de las publicaciones de la Watchtower sino hasta este año 1943, el año siguiente después de la muerte del Juez Rutherford. Recién en este año es cuando “oficialmente” se cambió el año del retorno de Cristo del 1874 al 1914, esto significa que el récord histórico muestra que los Testigos de Jehová estuvieron distribuyendo sus libros al mundo durante 63 años reclamando que Cristo había vuelto en el 1874.

Se hicieron modificaciones al itinerario de la Sociedad Watchtower la que empujó el Armagedón adelante para mediados del 1970. En ese mismo año se inauguró la Escuela bíblica misional de Galaad de la Watchtower.

1945: Segunda Guerra Mundial (esta no se predijo por la WT) En este año se dejó de elegir a la junta directiva de la Sociedad por votos basados en donaciones monetarias, desde entonces serían personas íntegramente dedicadas a la organización las que recibirían esa capacidad de voto. Osea que los inversores o socios de la empresa Watchtower ya no podrán decidir nada.

Se prohíbe en este mismo año las transfusiones de sangre.

1957: Knorr puso especial énfasis en la metodología de predicación personal de casa en casa. Por ese motivo en este año venden la radio.

1966: “Según esta cronología bíblica fidedigna seis mil años desde la creación del hombre terminarán en 1975, y el séptimo período de mil años de la historia humana comenzará en el otoño de 1975” (“Vida eterna, en libertad de los hijos de Dios”, 29, publicado en 1966 por la Watch Tower Bible and Tract Society).

1967: Edición del 8 de abril de 1967 de ¡Despertad!, la revista compañera de La Atalaya, presentó el artículo titulado “¿Cuánto más tardará?”.

Bajo el encabezamiento “6,000 años se terminan en 1975,” también razonó que el milenio sería los últimos 1,000 años de un día de descanso de 7,000 años de Dios. Ver página 19 con la explicación ampliada.

1968: En la ATALAYA del 15 de abril de 1968, páginas 254-256 Se prohíben drásticamente el trasplante de órganos: “Los que se someten a tales operaciones están viviendo así de la carne de otro humano. Eso es caníbal”

1969: Se afirma que el fín viene en 1975 (w80 15/9 pág. 17) “¿PORQUE ESTA USTED A LA ESPERA DE 1975?” “Qué hay de toda esta conversación acerca del año 1975?.. .Su interés ha sido avivado por la convicción de que en 1975 marcará el fin de 6000 años de historia humana desde la creación de Adán… Una cosa es absolutamente cierta: La cronología bíblica reforzada con la profecía bíblica que se ha cumplido muestra que pronto se terminarán 6000 años de la existencia del hombre, ¡sí, dentro de esta generación!” (Muchas publicaciones referenciaba al año 1975 como el fín del sistema)

1971: Se aclaró que la Junta Directiva de esta sociedad era un instrumento del Cuerpo Gobernante, y no un órgano equivalente, como se había asumido hasta entonces.

1972: Las congregaciones de los Testigos pasaron de estar supervisadas por un solo individuo a ser atendidas por un cuerpo o comité de ancianos (superintendentes)

1975: Armagedón no apareció ese año. Ese mismo año el cuerpo gobernante se compone por 18 miembros (máximo histórico). Muchos Testigos de Jehová se apartan por entender lo fraudulento de esa fecha.

1977: Muere Nathan H. Knor de un tumor cerebral.

1978: Sube como presidente F. W. Franz como cuarto presidente de la Sociedad.

1980: La Atalaya, comentando sobre lo poco aconsejable de fijar nuestras expectativas en alguna fecha específica (refiriéndose específicamente a 1975), declaró: “Si alguien ha resultado desilusionado por no haber seguido este modo de pensar, debe concentrarse ahora en ajustar su punto de vista, al ver que no fue la palabra de Dios la que le falló o lo engañó y le trajo desilusión sino que su propio entendimiento se basó en premisas incorrectas.”

1982: La Revista Despertad del 8 de noviembre en la pág. 26 autoriza ahora el trasplante de órganos. Luego de casi 14 años de prohibición.

“A los Testigos no les parece que la Biblia comenta directamente sobre los trasplantes de órganos; por eso, cada Testigo tiene que tomar decisiones respecto a trasplantes de la córnea, los riñones u otros tejidos.”

1986: Se publica el Libro “Verdadera Paz y Seguridad” con estas frases: “El que estas cosas sucedieran dentro de una generación significaría que personas que estuvieron presentes para observar lo que sucedió en 1914 E.C., al principio de la “conclusión del sistema de cosas,” todavía tendrían que estar vivas al fin de este período, cuando azota la “tribulación grande.” Los que recuerdan los acontecimientos de 1914 están envejeciendo ahora. Muchos de los que existían entonces ya han muerto. Pero, según nos asegura Jesús, dentro de “esta generación,” antes que todos ellos hayan muerto, vendrá la destrucción de este sistema de cosas inicuo.” (Cap. 7, Pág 86)

Se imprimen centenas de artículos y libros que aseguran que el fín vendría mientras estén vivos los de la generación de 1914. Por ese año también la revista “Despertad” incluyó en todas sus ejemplares la siguiente frase: “Más importante aún: esta revista promueve la confianza en la promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacífico y seguro antes de que desaparezca la generación que vio los acontecimientos de 1914.” Esto fué así hasta agosto de 1995.

1992: Muere F. W. Franz, ahora lo sucede Milton G. Henschel y pasa a ser el quinto presidente de la Sociedad Watch Tower.

1995: El fín no vino, la generación de 1914 está casi extinta. En este año se cambia el significado del término “generación”. Ahora el fín ahora es “inminente”.

2000: Ahora sí se permiten las fracciones menores de sangre. Atalaya 15 de junio de 2000.

2003: Milton G. Henschel se muere a los 82 años. Se nombra a Don Alden Adams como último presidente conocido, en años recientes se ha hablando de que no hay una persona única que oficie como presiendente formal o legal.

2007/2008: Desde los finales del 2007 y hasta la actualidad (2008) la Watchtower está haciendo muchísimos cambios. Aquí los más llamativos: Supresión de la revista Despertad Quincenal, una Atalaya para el público y otra Atalaya “privada”,el libro de estudio Apocalipsis se modifica, se sacan 15 minutos en las conferencias, Cambio drástico en la “generación que no pasará”, los ungidos estarán en la tierra hasta el fin (adiós al 1935 como fecha tope, Venta de Edificios y salida de 2000 Betelitas, Se saca el estudio del libro, fuerte vuelta de tuerca sobre el tema “Universidad” y estudios Superiores.

FUENTES:

http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Taze_Russell
http://www.freeminds.org/foreign/russellnotfirstsp.htm
http://www.editoriallapaz.org/Testigos%20de%20Jehova%20PF.htm
http://extj.org/mentir_profetico.htm
http://www.buscabiografias.com/cgi-bin/verbio.cgi?id=5331
http://www.freeminds.org/foreign/genesmalleysp.htm

¿ES EL NOMBRE DE DIOS “JEHOVÁ” COMO SOSTIENEN LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ?

 

 

 

Jehová es, según los Testigos de Jehová, el nombre que el mismo Dios le reveló a su pueblo y que les encargó dar a conocer a la humanidad. Pero, ¿de dónde sale el vocablo “Jehová”?

Es de conocimiento de todos los estudiantes de la Biblia que la lengua hebrea, es originalmente una lengua consonántica, es decir, que el significado de las palabras surgía a partir de las combinaciones de las consonantes. En armonía con esto, en su adelanto escrito el hebreo es originariamente un lenguaje de consonante, vale decir, se escribían solamente las consonantes, y la pronunciación de las palabras se traspasaba por tradición. De este modo encontramos que en hebreo el Nombre de Dios se escribía: “YHWH”(lo que se ha designado “tetragrama sagrado”).

En la tradición judía más antigua, llevando al extremo el criterio de no usar en vano el Nombre de Dios, cuando leían el texto bíblico evitaba pronunciarlo, y lo reemplazaban por el vocablo “Señor”, que en hebreo se dice “Adonai”.

Cuando en la evolución del hebreo se comenzaron a escribir las vocales (que se representaban como puntos por debajo de las consonantes), y como un modo de evitar pronunciar el Nombre de Dios, cuando en los textos bíblicos aparecía el tetragrama, se le colocaban las vocales de Aedonai para que el lector recordara evitar pronunciar el Nombre sagrado.

Estos detalles del idioma hebreo, eran desconocidos en el Renacimiento cuando comenzaron a traducirse los textos sagrados a las distintas lenguas, por lo que los traductores de los siglos XV en adelante se encontraban con lo que parecía la palabra hebrea “Yaehowah”, que tradujeron por “Jehová”. Así aparece en muchas traducciones que optaron por utilizar el Nombre de Dios, en lugar de conservar el tradicional “Señor”, hasta principios de este siglo.

Recién durante el siglo XX, con el desarrollo de la moderna lingüística y el estudio de las lenguas bíblicas, se pudo saber que la verdadera vocalización del tetragrama era “Yahvéh”, como de hecho aparece hoy en la mayoría de las traducciones que utilizan el Nombre de Dios.

Cuando los Testigos de Jehová comenzaron su predicación, a fines del siglo pasado, ciertamente el vocablo “Jehová” aparecía en las traducciones al inglés de uso más frecuente. Y cuando el Juez Rutherford, “revela” que el nombre de los miembros de la Sociedad ha de ser “Testigos de Jehová”, todavía no sabía que estaba proponiendo como revelado por Dios un error filológico. Pero hoy este ha podido ser claramente dilucidado.

Lo más llamativo, es que los testigos de Jehová hoy se confiesan conocedores del error filológico implícito detrás del vocablo, pero dedican largos y eruditos párrafos en los que mezclan la erudición con la polémica y el fundamentalismo para justificar su persistencia en el uso del mismo (Al respecto se puede revisar: Rutherford, Sea Dios Veraz, c. II; ¿Quién es Jehová? p. 20; La Verdad que lleva a Vida Eterna, c. 3; ¿Quién es Dios?, p. 17; Razonamiento a partir de las Escrituras art. Jehová, p.198; folleto El Nombre Divino que dura para siempre, New York, 1984; toda bibliografía propia de la Sociedad).

En este punto hay una pregunta que nunca encuentra respuesta. Si se admite que el término “Jehová” ha surgido como consecuencia de la ignorancia y el error de los primitivos traductores, ¿cómo podemos pretender que la Voluntad de Dios sea que se dé a conocer este nombre?, Y lo que es peor… que quien no acepte este nombre (este error podríamos decir) se condene.

INTERESANTE CARTA DE UN TESTIGO DE JEHOVÁ ACTIVO PERO PREOCUPADO POR LO QUE ESTÁ MAL DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN

Estimados hermanos:

La vida me ha enseñado a aceptar (escuchar) todo tipo de opiniones, entre ellas, las que no comparto como verdad.

Es una verdad muy sabida que la organización de los Testigos de Jehová es increíblemente grande y muy espiritualista, razón poderosa por la cual es casi imposible pensar que una organización de este calibre pueda mentir a sus adeptos con tanto alimento espiritual en forma de biblias, libros, revistas, folletos, tratados, reuniones, predicación, etc. Me es pues difícil creer que ella miente, pues sería pensar que el mismísimo Dios está mintiendo.

Por favor, a todo Testigo de Jehová que lea esto, recuerde a los Bereanos, quienes se cercioraron si lo que Pablo predicaba era la verdad o no. No hay intención en mis palabras de agredir a nadie porque también yo me estaría agrediendo, pues soy Testigo de Jehová. Un tiempo viví resentido con la organización porque pensé que me había timado y que llevaba años de vida sirviendo a un proyecto humano.

Han pasado los años y pienso que la libertad que Cristo me dio nadie me la quita. Hoy vivo feliz sirviendo a Dios y a su hijo, pero sin resentimientos de por medio. La verdad que aprendí de ellos me sirve para ser tolerante y razonable con todos, sin necesidad de insultar o maltratar el derecho que mi prójimo tiene de defender sus convicciones. Escrudriñen todo y retengan lo bueno, por favor. Sigo siendo Testigo pero no comparto lo que sé que es falso. Sé, no obstante, que no hay religión que nos salve, ya que cada una lleva su carga de responsabilidad. Algún día saldré de esta  organización (La WT) porque creo que la vida Cristo me la dará aún estando fuera de ella. Revisen por favor las creencias de Russell con respecto a lo que él predicó como la verdad antes de 1916 y verán que él creía que Cristo regresó invisiblemente en 1874 y que se manifestaría de manera visible en la guerra de Armagedón que daría fin al tiempo de los gentiles en 1914. Esto no se cumplió, y como verán, esta es la base de nuestra organización que sólo ha sido maquillada, cambiando los tiempos o fechas reiteradamente. Y como dice la Biblia, si lo que un profeta dice no se cumple, entonces no es de Dios. Así de simple es la cosa. NO puedo basar mi fe en una falsa profecía. Sólo la puedo basar en mi FE en Dios y en mi Cristo.

Con Amor,

Simplemente YO.

Lavasori responde:

Es claro que usted está confundido, pues parece tener un “amor-odio” a los Testigos de Jehová. Por un lado se siente feliz estando en la verdad y dentro de los Testigos, pero luego afirma que algún día se retirará. ¿Cómo es eso? A mi me parece que usted hace rato que se salió de los “Testigos”, pues con esa seguridad que tiene usted de que  son falsos profetas por la cuestión del fracaso del año catorce, no me quepa duda alguna que ya no es Testigo de Jehová. Bueno, si es así, muchas felicidades para usted, pues ahora ya es libre de la tiranía watchtoweriana…Aleluya…¡Habemus cristianus veritates!